So it was a physical disease after all, even if a magical song is affecting it. Interesting. Very interesting...

Congratulations on discovering this, by the way. It should be very helpful to the locals in the long-term, given that they fled from a tyrant who infected people deliberately.