Drizzt takes a look at the privacy curtain, then the tank, and shrugs. "The water would get me closer, if you do not mind me stripping down to just my loincloth to prevent my clothes from getting wet."

Nevermind that Tachibana has been around him before while Drizzt was fully nude in the water. He just doesn't want to surprise anyone else that might walk in.