['Swedish syndrome.' Bless, Kanji. She's also pretty sure 'old nag' is a term of endearment on his part.]

There's a reason I'm not even trying to argue about it. I mean, Inaba doesn't sound like a bad place all told, but I can see where it'd feel stifling after seeing the big wide universe. And then you have folks with supremely fucked-up home worlds, or who died at home, and is it any wonder they'd rather not go back to that? And I want to go home eventually, but I can do some good while I'm here, so I'm damn well gonna do it.

'Ugh' about covers it.