Titans and gods are both creators and rulers, but different factions who came about at different times. Calling one the other is a bit like calling an angel a demon. They're similar creatures on many terms, but shrugging off the differences is likely to offend both.

And fine, that's fair. She's a bit ridiculous, but I can say that because as you know, I am a very serious Witch who only uses magic for dignified things like giving you candy and throwing goat parties.