"Well, if ya call a goddess tryin' to screw with the world via giving a bunch of misfits powers 'proxies bullshit', then yeah."

Kanji tries to wrap his tongue around the German translation and gives up. "Yeah. Cairbre didn't even realise we were involved in shit for a few rounds of the game... uh, their rounds, not ours. Even it's still learnin' how we work."