We're mostly limited to cosmetic changes - we use the skill to blend in with native populations of the planets we visit, to make it easier to find common ground. We can change our size to an extent, but there are...consequences to pushing that too far.