I would have waited for you just like that either way, so it's... ...okay.
[It's not fine, just okay -- there's a difference. Damn if she isn't used to waiting and worrying at this point back home though there she's usually able to do at least something else than just waiting but still. She'd ask if he's okay but he said he is, but that... should have been her first question here.]
Just don't do that again.
[No, she really shouldn't even try to make him promise that but she's trying... He can stay out of trouble for a while at least, yes? ...Maybe.]
that's true, though she'd need to get used to the idea of waiting with her to do that....
[It's not fine, just okay -- there's a difference. Damn if she isn't used to waiting and worrying at this point back home though there she's usually able to do at least something else than just waiting but still. She'd ask if he's okay but he said he is, but that... should have been her first question here.]
Just don't do that again.
[No, she really shouldn't even try to make him promise that but she's trying... He can stay out of trouble for a while at least, yes? ...Maybe.]