--Oh! Oh, I get it now. No, uh, bastard in my time period or world or whatever is just a word you call a guy who's a jerk. Girls have a different word, for some reason. [which now that he thinks about it is weird.]

I actually don't know if there's really a word we use for that anymore. Even illegitimate sounds weird.