Essentially. Because the space between has been hollowed out, it allows both realms to overlay each other, and makes it terribly easy to get in and out. But the other option is also something to consider; it sounds like you know more of magic than I.

For all their security, they are terrible at paying attention to the mere "pests" that inhabit their city. I intend to walk right in as a cat.