Talk to Armin, or Leonardo may be able to point you to the shelf in the library with them.

You have to keep in mind that if you can't get ahold of someone on the psychic network... they're not your friend even if they look like them.

They're a stranger who very likely has different motives for what they do, they may even be willing to kill or torture you to get what they want out of you.