The easiest way would be a magnetic 'boot' that wraps around the ankle. It should be flexible - the articulation would be just as detailed as the body really is. Unlike a body, it won't heal when it's strained, so it will require regular maintenance, especially after running and jumping.

We could also rivet something to the bone, but that would be messy. And permanent.