It's Loopholes: The Faction Skill, from the description I got. Would've taken it then and there if I'd been fully investigating.

[Given Kanji's bucket of Crypto issues, she leaves it at that, but he can probably understand not wanting to do something that'd upset your overlay half later.]