It's a glorified purgatory, no need to sugar coat it.

The Illuminants are... spirits? Avatars? Beings of Will who are effectively the embodiment of their given color in the spectrum of magic. They change bodies when their current one is killed.

I expect they are killable, most things are, but it is likely difficult enough that we would have better luck in yelling at the sea to stop a tide from coming in.